Wie ein Betrunkener sehen. Der ein oder andere hat bestimmt schon einmal nach einem Humpen Bier zu viel, nicht mehr ganz klar gesehen. Doch wie kann man diese Sicht eigentlich auf Papier bringen? Nach einem langen Prozess jene Frage zu verfolgen, ist diese Bilderreihe entstanden. Die Bildreihe steigert sich bis ins Abstrakte. Ich habe die wilde betrunken Art in meinem Zeichnungsstil aufgenommen und ebenso wild darauf losgemalt. Diese Wucht verleiht der Bildreihe eine schwungvolle Dynamik. Des Weiteren war es eine gute Erfahrung, die Hemmungen von «Fehler» beim Zeichnen abzulegen.

See like a drunk. One or two of you have probably lost their vision after one too many bottles of beer. But how can you actually capture this vision on paper? After a long process of following this question, this series of pictures was created. The series of pictures extends into the abstract. I recorded the wild drunken nature in my drawing style and painted just as wildly on it. This vigour gives the series of pictures a lively dynamic. It was also a good experience to shed the inhibitions of "mistakes" when drawing.